汽车机械行业

       在中国，随着汽车、机械市场的加速开放以及国家保护政策的逐步取消，中国的汽车、机械制造、维修与销售市场竞争趋于白热化。与此同时，这些行业也面临着诸多严峻挑战。

        随着相关产品的生命周期不断缩短、生产制造日渐趋于全球化，“以多种语言快速开发和提供产品内容”的需求变得越来越重要。而现代产品的制造系统和流程却越来越复杂，这使得传统的翻译和本地化流程愈加显得效率低下，难以适应信息时代的节奏。

        目前，重庆译风立足于汽车、机械行业，为行业客户提供精专的语言服务，完美的解决了语言的转换问题，为汽车机械行业提供有效的解决方案。

[ 典型需求 ]

? 国际标准、行业标准的精准语言转化将成为产品服务参与海外竞争的强大后盾

国外投产、产品国际化的过程中，需要及时了解目标客户当地的标准法规与行业壁垒，保证产品和服务信息“准时化”与制造“准时化”的同步，避免公司产品滞后于国际市场。

? 产品手册的易用性将直接促进客户对产品的选择和使用

汽车机械进出口过程中，产品的使用、保养、维修手册、零部件目录及相关资料要满足分布全球的客户使用需求，而且会直接关系到客户对产品的选择。

? 新技术的及时运用将有效提升企业的核心竞争力

新车型的引进、机械设备的更新都涉及到大量的相关生产技术资料，为缩短产品上线周期，需要在短时间内对此完成消化吸收，并转化为自身的技术成果。

? 宣传资料的准确表达能够有效保证企业对外宣传的效果，降低市场运营成本

全球市场宣传资料、招投标书等商务文件需尽可能地符合不同目标客户的阅读使用习惯。

? 企业的对外信息关系到大众对公司品牌优劣的评定

树立鲜明的企业品牌形象，需要向全球市场提供统一、标准的企业信息。

[ 重点行业 ]

? 汽车 乘用车、商用车、卡车、特种车、专用车等相关的设计、制造、材料、工艺

? 机械 工程建筑机械、农用机械、电工电气、机床工具、铁路交通

? 其他 铁路、航空、船舶……