随着国内经济及对外开放的持续发展,世界各国都聚焦中国市场,这给翻译行业带来新的契机和挑战。
首先我们应面对的是激烈的挑战。原因在于市场的开放也伴随着竞争的开始,翻译公司也越来越多的发展起来,自己都有自己部分的语言优势,有自己相对强的部分,但同时也出现了比较偏弱的一面。目前国内大部分政府也着手于翻译人才库的建立,这就给我们翻译公司要更好的建立起翻译人才的储备。
但现在由于市场的发展,各国语言的交流,语言需求量也越来越多,涉及到不少的小语种的需求。所以我们目前应在原有优势项目的基础上再大力的发展国内翻译公司缺乏的翻译人才需求部分,这样才能让我们翻译公司立足不败之地。