建筑交通行业
在中国经济的现代化和国际化进程中,建筑交通行业实实在在地承担着繁重的“建设”任务,因而在国民经济中占据着举足轻重的地位。中国建工、中国中铁、中国铁建、中交股份等越来越多的建筑交通企业纷纷走向国际市场,承接建筑交通项目,从而产生了多语种、多形式的复杂翻译需求。
为此,我们通过整合建筑交通行业的资深专家,借助先进的管理与技术手段,有效提高翻译项目处理效率,在降低运作成本的同时保证了翻译质量。
[典型需求]
•建筑交通项目前期调研阶段的资料翻译
在准备承接建筑交通项目以前,需要对与项目有关的企业、政府、地理、政治、经济、社会和文化等各个方面进行调研,以做到知已知彼。
•建筑交通项目招标书和投标书的翻译
一般的国际建筑交通项目涉及的金额较大,在签约以前,会采用国际通行的招标投标的方式来确定承包商。而对标书的高质量翻译无疑将增大中标的成功率。
•
建筑交通工程项目资料的翻译
在建筑交通项目实施的整个过程中会产生大量文档资料,其中一些文档需要翻译成多种语言,用于展示在公共场合,或者提供给发包单位,或者用于存档备查。
[重点行业]
•建筑交通:房地产开发、铁路工程、公路工程、轨道交通工程
[服务语种]
•中文、英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语……