5月27日晚上19：00，由我院组织的全国韩素音、芙蓉杯青年翻译大赛赛前讲座在本部生科楼001教室隆重举行。此次讲座邀请到了全国翻译界知名人士中南大学外国语学院资深教授萧立明教授为我院05、06级学生做赛前指导。
萧立明教授以节选的两篇芙蓉杯翻译赛参赛作品为例，讲解了在英译汉与汉译英过程中的规则与技巧。他指出语言是一套符号系统，在翻译过程中只有从整体上把握规则与技巧，做到依本求信、神形兼容才能把翻译上升到一个高度。萧立明教授还指出翻译在国家对外开放的各个领域起着非常大的作用，希望广大学子努力学习成为祖国的栋梁之才，使在座学子深受鼓励。